Oristano 20 agosto 2021
Cari amici,
In un mondo ormai
globalizzato, nel quale si arriva in una manciata di ore da un continente all’altro,
chi si sposta in continuazione, per affari o per turismo, dovrebbe ritenere
importante conoscere bene la socialità e le abitudini del Paese dove si va, in
quanto certi nostri comportamenti, in Italia ritenuti normali e corretti,
potrebbero, invece, non esserlo! È importante, quindi, ricordare che le nostre
azioni, parole e gesti apparentemente d’uso comune nel nostro Paese, potrebbero non essere così ben visti in altri Paesi.
Ecco, per Voi una piccola carrellata dei nostri modi comportamentali, ritenuti
anche offensivi in certi Paesi.
Aprire il regalo subito
dopo averlo ricevuto. Nei paesi asiatici, come la Cina e
l'India, chi apre un regalo subito dopo averlo ricevuto è considerato un
soggetto avido. Ridere con la bocca aperta. In Giappone, ridere mentre
si espongono i denti è considerato estremamente scortese. Lasciare la mancia.
In Giappone, anche se il servizio è sempre impeccabile, la mancia può essere
considerata degradante. Sorridere agli sconosciuti. In Russia, un
sorriso è visto come un gesto intimo, che indica una genuina affinità con
un'altra persona, quindi sorridere alle persone che non conosciamo è
considerato un gesto non sincero, finto.
Appoggiare le mani in
grembo mentre si mangia. In Germania è consuetudine tenere
le mani sul tavolo mentre si mangia, mai sul grembo. Mangiare con le mani.
Usare le posate è "obbligatorio" in Cile, anche se stai mangiando
patatine fritte o la pizza. Il segno dell'OK. In alcuni paesi questo
gesto della mano è rozzo e offensivo, soprattutto in Turchia. Questo gesto in
Medio Oriente, America Latina e Africa occidentale equivale al dito medio. Mangiare
in pubblico. In Giappone, mangiare mentre si cammina o in luoghi che non
sono ristoranti è considerato sia strano che scortese.
Incrociare le gambe.
Incrociare le gambe in alcune parti del Medio Oriente, soprattutto se sei
seduto di fronte a qualcuno che è più grande di te, è considerato un segno di
mancanza di rispetto. Parlare al cellulare in pubblico. Ascoltare le
conversazioni altrui è un'attività molto divertente in Italia, ma in Giappone è
considerato scortese parlare al cellulare su treni e autobus. Sono preferiti i
messaggi di posta elettronica o di testo. Accettare istantaneamente. Alcuni
potrebbero chiedersi perché mai rifiutare un regalo, tuttavia, nella cultura
giapponese e cinese ci si aspetta che tu rifiuti le cose un paio di volte prima
di accettarle alla fine.
Soffiarsi il naso.
È considerato scortese e persino ripugnante in Paesi come Cina, Francia,
Giappone e Arabia Saudita, soffiarsi il naso in pubblico. Non lasciare niente
nel piatto. In Paesi come Cina, Russia e Thailandia, svuotare il piatto è
visto come un segno che non ti è stato servito abbastanza da mangiare e che hai
ancora fame. Attraversamento pedonale. Nel nord Europa, il cosiddetto
jaywalking (attraversare la strada con semaforo rosso o senza strisce pedonali)
è illegale e la legge è rigorosamente rispettata. Anche quando non ci sono auto
in arrivo, le persone aspettano il segnale del passaggio pedonale.
Parlare di salute mentale.
Per fortuna parlare di salute mentale e vedere un terapeuta sta diventando
sempre meno stigmatizzato. Tuttavia, se vai nel Regno Unito, parlare di questa
parte della tua vita è considerata un'enorme condivisione intima e mette le
persone molto a disagio. Pianta dei piedi. Nei paesi arabi, buddisti,
musulmani e indù, mostrare le piante dei piedi è un segno di mancanza di
rispetto poiché sono visti come sporchi. Ringraziare. Ringraziare le
persone per ogni piccola cosa è comune in alcune culture, ma in India un
"grazie" alla fine di un pasto di solito non è gradito. Ospitare
invece la cena successiva è più accettabile.
Riferirsi agli Stati
Uniti chiamandoli America. Se vuoi parlare degli Stati Uniti
mentre sei in Sud America, chiamali Stati Uniti e non "America".
Un'abitudine apparentemente innocente è vista come offensiva per i sudamericani
che vivono, ovviamente, in America. Incrociare le dita. In Vietnam,
incrociare le dita è un gesto volgare riferito ai genitali femminili. Chiedere
del lavoro. Chiedere che lavoro si fa ai residenti dei Paesi Bassi equivale
a chiedere quanti soldi guadagnano, ed è vista come una domanda classista. Fare
il bis. In Cile, servirsi una seconda porzione è considerato scortese e
dovresti invece aspettare che te lo offrano. Arrivare tardi. In
Germania, non esiste il concetto di essere in ritardo. Se devi incontrare
qualcuno a una certa ora, devi arrivare in anticipo o in perfetto orario.
Dire agli ospiti di
servirsi da soli. Sebbene possa sembrare un gesto gentile e
fiducioso, in molte parti dell'Asia questo approccio è visto come inappropriato
per un ospite. Una mano in tasca. In alcuni paesi asiatici, questa
posizione è considerata molto arrogante. Tagliare le patate. In
Germania, tagliare le patate con coltello e forchetta è un segnale che il cibo
non è stato cotto fino in fondo, mentre schiacciare è molto più normale. Parlare
con le mani in tasca. Anche se può sembrare un gesto casuale, in Germania è
considerato maleducato. Forte stretta della mano. Nelle Filippine,
mantieni la presa sciolta e disinvolta. Una stretta di mano ferma è un segno di
dominio, mentre dovrebbe essere un segno di rispetto.
Toccare.
Toccare e abbracciare altre persone in molte parti della Cina, della Corea e
del Medio Oriente è considerato offensivo. Scarpe in casa. Nelle culture
caraibiche e asiatiche in particolare, non togliersi le scarpe quando si entra
in casa è un enorme segno di mancanza di rispetto. Condividere il cibo. Sebbene
condividere il cibo sembrerebbe una pratica normale, in India il cibo è
considerato contaminato una volta che tocca il piatto, quindi offrire un
assaggio non è ben visto.
Amici, questo è un piccolo
riassunto di abitudini a volte poco condivisibili, ma mica è tutto...ce ne sono molte altre, credetemi!
A domani.
Mario
Nessun commento:
Posta un commento